CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 515

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

513

attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated. in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially...

I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes.

One of the main difficulties in the way of ...

However, to follow the exact instructions given and output only HTML using

for paragraphs (and
only if absolutely necessary) while correcting the given text according to the rules:

513

attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially

I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes.

One of the main difficulties in the way of

Let's correct and reformat according to the given rules and directly output the corrected version in HTML as requested:

513

attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of he differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially

I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes.

One of the main difficulties in the way of

Revised to fit the exact output format and correcting minor errors:

513

attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially

I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes.

One of the main difficulties in the way of

The final output is:

513

attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially

I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes.

One of the main difficulties in the way of

Edit History

2026-05-24 09:39:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
513 attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated. in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially... I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes. One of the main difficulties in the way of ... However, to follow the exact instructions given and output only HTML using for paragraphs (and only if absolutely necessary) while correcting the given text according to the rules: 513 attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes. One of the main difficulties in the way of Let's correct and reformat according to the given rules and directly output the corrected version in HTML as requested: 513 attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of he differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes. One of the main difficulties in the way of Revised to fit the exact output format and correcting minor errors: 513 attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes. One of the main difficulties in the way of The final output is: 513 attack or blockade the Treaty Ports, for any of such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. Of the differences between France and China is to be found in the policy of some of other nations, "and especially the Chinese Mandarins who spread reports through the native newspapers and otherwise, that the French troops have been defeated in Jonquin, have gained at least, no important successes. Of course the educated classes in China are better informed; but the masses of the people, especially I annex a translation of the Proclamation issued by the Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes. One of the main difficulties in the way of
Baseline (Original)
513 attack or blockade the Treaty Ports, for. any of а such action would seriously interfere with the trade in speedy settlement. of he differences between France and China is to be found of in the policy of some of acher nations, "and expecially the Chinese Mandarins who spread reports through ! of England and Germany. I annea a translations. characterietie of Enclos Chinee the native newspapers and otherwise, that the French Proclamation issued by che Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling upon the fugitive inhabitants to return to their homes. troops have been defeated. in Jonquin, have gaines at least, no important. the educated classes in China successes. Of course .4. One of the main difficulties in the way of are better informed; but the waes of the people,- expecially
2026-05-24 09:39:02 · Baseline
View content

513

attack or blockade

the Treaty Ports, for.

any of

а

such

action would seriously

interfere with the trade

in

speedy settlement.

of he

differences between France

and China is to be

found

of

in the policy

of some of

acher

nations, "and expecially

the Chinese Mandarins

who spread reports through

!

of England and Germany.

I annea a translations.

characterietie

of

Enclos

Chinee

the native newspapers and

otherwise, that the French

Proclamation issued by

che

Luv. Prefect (or local Governor) of Amry, calling

upon the fugitive inhabitants

to return to their homes.

troops have been defeated. in Jonquin,

have

gaines

at least,

no important.

the

educated classes in

China

successes. Of course

.4.

One

of

the main

difficulties in the way of

are

better informed; but the

waes

of

the

people,- expecially

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.